OTELO

images 2

Ópera en cuatro actos, con título original de Otello, con música de Giuseppe Verdi y libreto de Arrigo Boito. Fue la penúltima ópera de Verdi, de hecho, después de Aída había decidido acabar de componer óperas, pero le convencieron y su estreno se produjo en el Teatro alla Scala de Milán el 5 de febrero de 1887 con un éxito rotundo. Abajo, el cartel del estreno (imagen de WIKIPEDIA)

images

Basado en la obra de William Shakespeare, sirvió también para otra ópera, de Rossini, pero es mas fiel al argumento la de Verdi.

El título de la ópera en un principio fue Iago (Yago), uno de los personajes mas importantes del drama, como luego veremos, mas tarde sería Otello.

REPARTO.-

Otelo, un general moro

Desdémona, su esposa

Yago, alférez de Otelo

Emilia, esposa de Yago y doncella de Desdémona

Cassio, capitán de Otelo

Roderigo, un caballero de Venecia

Lodovico, embajador de la República Veneciana

Montano, anterior gobernador de Chipre

RESUMEN.- Otelo, después de su batalla con los turcos, llega como gobernador a Chipre. Yago, su alférez, quiere vengarse de él, porque ha nombrado a Cassio su capitán, cargo que Yago aspiraba para él y trama con Roderigo la seducción de Desdémona, del que el hombre está enamorado. Estando en una taberna, Yago consigue que Cassio se emborrache y su antiguo jefe Montano lo llama par empezar la guardia y está ebrio, entrando en una pelea ambos, hiriendo Cassio a Montano cuando llega Otelo, que pide explicaciones a Yago, que dice no saber nada y a Cassio que no puede defenderse, siendo degradado. Yago continúa con sus maquiavélicos planes y le propone a Cassio que pida a Desdémona que interceda por él ante su esposo, para recuperar su puesto y ante Otelo “sugiere” que puede existir un romance entre Desdémona y Cassio. Mientras, Desdémona pide a Otelo que reponga a Cassio con lo que los celos de su marido empiezan a tomar forma; ésta le cubre la cabeza con un pañuelo que le regaló Otelo, quien se lo quita y arroja al suelo, recogiéndolo su criada Emilia. Yago le pide a Emilia el pañuelo. Entre tanto, Otelo insiste con Yago en que quiere pruebas y éste le dice que Cassio tiene el pañuelo de su esposa. Desdémona sigue insistiendo de que reponga a Cassio y Otelo le pide que le ponga nuevamente el pañuelo que le regalo; ésta le dice que no lo tiene. Mientras, Yago habla con Cassio sobre su amor real, una tal Bianca, pero hace creer a Otelo que todo lo que dice Cassio se refiere a Desdémona, además lleva el pañuelo de fresas, que Yago ha hecho llegar a su poder y todo lo oye y ve Otelo. Mientras llega una carta del Dogo que reclama a Otelo en Venecia y nombra a Cassio gobernador de Chipre. Yago trama con unos y otros para que se produzca un caos. Otelo entra en los aposentos de Desdémona y la estrangula. Una vez consumado el acto, todos entran y Otelo conoce la traición de Yago, que huye. Otelo extrae una daga de su ropa y se apuñala, acercándose a su esposa a la que besa, muriendo a su lado.

Otello1

He elegido la versión subida a Youtube por USUCITO desde la Real Opera House , Coven Garden, para la BBC Televisión, dirigida por Sir Georg Solti e  intérpretada por:

OTELLO.- PLÁCIDO DOMINGO.

DESDÉMONA.- KIRI TE KANAWA.

IAGO.- SERGEI LEIFERKUS.

MONTANO.- RODERICK EARLE

CASSIO.- ROBIN LEGGATE.

RODERIGO.- RAMON REMEDIOS

EMILIA.- CLAIRE POWELL

LUDOVICO.- MARK BEESLEY

ACTO I

En una noche tormentosa el pueblo chipriota ve como las naves de su ejército son llevadas de aqui para alla, piensan que van a hundirse (Yago lo espera), cuando aparece en el puerto Otelo victorioso.

Yago se acerca a Roderigo, enamorado de Desdémona, mujer de Otelo y le alienta en sus amorios e incluso le brinda su ayuda, odia profundamente al moro y mas desde que éste le ha usurpado el cargo de capitán, dandoselo a Cassio. Se celebra el regreso de la armada con una hoguera y el pueblo cantando FUOCO DI GIOIA.

En una taberna están de celebración y Yago insiste a Cassio para que lo celebre todo, con el ánimo de que se emborrache. Cuando lo consigue, entra Montano a buscar a Cassio para la guardia y Yago le dice que está así constantemente; le increpa y Cassio inicia una lucha con las espadas y lo hiere, entrando en ese momento Otelo que pregunta al “honesto” Yago, que ha ocurrido y éste se inhibe, luego a Cassio que no sabe darle una explicación y al ver a Montano herido, degrada a Cassio de la capitania. Todos se van y los dos amantes, Otelo y Desdémona recuerdan su amor GIÀ NELLA DENSA S´ESTINGUE OGNI CLAMOR. Se besan apasionadamente.

ACTO II

Yago le dice a Cassio que pida a Desdémona que interceda por él ante Otelo, porque éste nada le niega; mientras se produce el credo de Yago: CREDO IN UN DIO CRUEL, la muerte es la nada, no hay nada mas, el mal está escrito en el destino…Mientras Cassio habla con Desdémona, que pasea con Emilia, esposa de Yago, por el jardín.  Otelo llega a la estancia y ve a Yago que insinúa cosas y poco a poco hace crecer en él la semilla de la duda de la honorabilidad y fidelidad de Desdémona, aún cuando Otelo le ha pedido que le hablara de todo si lo amaba, como un amigo.

Un grupo de niños y gentes se acercan a Desdémona y le cantan. Cuando se van ésta acude hacia Otelo y le trasmite la petición de redención de Casio, pero Otelo ya está envenenado con la duda y la aparta diciendole que le duele la cabeza; ésta, amorosamente, se la cubte con un pañuelo, que Otelo le regaló, pero él lo tira al suelo y lo recoge Emilia. Su marido Yago, presente en todo mometo, la increpa hasta que se hace con él. Otelo no cede y cuando se queda sin su esposa entona ORA E PER SEMPRE ADDIO SANTE MEMORIE; entra Yago y sigue con sus manipulaciones, primero contando sueños de Cassio, en los dice que éste recordaba a Desdémona y porfin diciendole que tiene Cassio en su poder el pañuelo de las fresas ( fue el primer regalo de Otelo). Otelo entona SI, PEL CIEL MARMOREO GIURO. ¡ Dios de la venganza!. Ambos juran vengarse de los amantes.

ACTO III

En un salón del palacio, Yago indica a Otelo que se esconda para presenciar y oir la conversación que va a tener con Cassio, antes de salir maliciosamente le dice a Otelo “que no olvide el pañuelo”;  entra Desdémona recordando a su marido la petición de clemencia para Cassio y Otelo le dice que sigue con su dolor de cabeza y que le envuelva, como en la otra ocasión, con el pañuelo; ésta saca otro y Otelo pregunta encolerizado por el que él le regaló, que era un auténtico talismán, y que si lo pierde habrán desgracias. Otelo duda de su pureza y fidelidad y la echa de la habitación. Lamentando su destino, se esconde y desde allí oye parte de la conversación de los dos oficiales: Yago ha preparado una farsa, le pregunta por Bianca y las respuestas que Otelo oye se refieren a esa mujer y no a Desdémona: Cassio se rie de sus aventuras, y añade que le ha dejado en secreto un pañuelo, que saca y no es otro que el de Desdémona. Otelo ya cree en todo lo que el maquiavelico yago ha introducido en su mente.

Suenan trompetas que anuncian la llegada del embajador de Venecia, trae una carta del Dux y pregunta por Cassio, Desdémona vuelve a suplicar por él y Otelo la insulta y casi la golpea ante todos; el Dux ha dispuesto que Otelo vuelva a Venecia y que en Chipre se quede de gobernador Cassio. Otelo arroja a Desdémona al suelo que se lamenta, en ese momento los distintos personajes opinan y mientras Yago sigue conspirando y anima a Otelo a seguir el plan: acabar con Desdemona y Cassio ( él mismo se ocupará del segundo, aunque lo que hace realmente es convencer a Roderigo de que mate a Cassio, para evitar la marcha de Desdémona). Otelo echa a todo el mundo , maldice a su mujer y se derrumba en el suelo, Yago se le acerca pensando ” el veneno surte efecto, he aquí al Leon” y con desprecio y viéndolo tan vencido, le arroja el pañuelo y se va.

ACTO IV

Desdémona piensa que su marido está mas calmado y lo espera en el lecho. Entra su doncella Emilia y Desdémona le cuenta una historia de una criada que se enamoró, pero enloqueció cuando él hombre la abandonó y canta LA CANCION DEL SAUCE. Le entrega a Emilia un anillo para que lo guarde y la abraza ( es casi como una despedida…). Mas tarde, ya, a solas, reza el AVE MARIA  y se duerme.

Entra Otelo y con su espada apaga la luz de la estancia, besa a su esposa y esta se despierta, Otelo le pregunta si ya ha rezado y nuevamente la acusa de pecadora y de amar a Cassio, ella implora y niega todo, pero acaba estrangulada por Otelo, a los pies de la cama.

Se oye la voz de Emilia que grita y llama que Cassio ha matado a Roderigo, aún no ha muerto Desdémona que una vez mas dice que se la ha acusado injustamente. Emilia llama a Otelo asesino y éste se defiende con las pruebas que Yago le proporcionó, entrando Yago, Cassio y Ludovico, Emilia exige a su marido que se retracte y lo cuente todo, pero se niega, Emilia explica lo ocurrido con el pañuelo y Montano entra y dice que Roderigo, antes de morir, ha contado el plan de Yago. Yago escapa. Otelo se acerca a Desdémona: “un alma pura en un mundo de maldad”, toma una daga y se la clava, cae al suelo y se arrastra hasta su mujer , muriendo a su lado.

FIN

Sorpresa final: La gala estaba presidida, en el palco, por lo entonces príncipes de Gales, Carlos y Diana, que son recogidos por las cámaras en las ovaciones finales a los intérpretes y director.

Espero que os guste.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s